Mientras Eolo se empeña en volver a bramar de un modo indescriptible. Una vez puestos mis bichos a salvo, reforzando la seguridad de sus habitáculos, he optado por volver a recordar.

Así que hoy os traigo imágenes de unos felices días pasados en mi amada Barcelona. Días heladores donde casi opté por no salir y limitarme a descansar cuando me lo permitía el hecho de continuar metiendo objetos en maletas y bolsos y, así, continuar adelante con una mudanza que parece eterna.

Me gusta volver a nuestro pisito catalán. Me gusta reencontrarme con sus olores, sus luces, sus sombras, sus sonidos...Me gusta, sobre todo, volver a asomarme a sus ventanas y reencontrarme con el abeto, las palmeras, la plaza, el parque y, al fondo, la sierra.

 Como os dije más arriba, casi no salí de casa. Pero el domingo, teníamos la cita más ansiada, deseada y añorada. Así que nos embutimos en la salchicha metálica subterránea y nos fuimos a Cornellá.

¡Cómo no regresar con una sonrisa y con el corazón emocionado, con recibimientos como éste!

¡Y es que allí donde vaya, este escudo va grabado en mi corazón, en mi alma y en mi mente!

Sólo los pericos podemos sentir, notar y comprender que el españolismo es mucho más que un sentimiento.

Además: ¿quién ha dicho que no hay carnavales en Cataluña?

¡Qué preciosidad de periquito! No pude evitar pedirle que posara para mí.

Y aquí estoy, medio congelada pese al sol y a la luminosidad de ese día. ¡Es que hacía un frío tremendo, de esos que te cala los huesos!

Eso sí, radiante y más feliz que una lombriz al volver a ocupar nuestros asientos en el estadio más bonito de Primera División. El de nuestro idolatrado RCD Espanyol.

¿Por qué los gorros de lana siempre se me acaban colocando como si fuera "la pitufina"?

¿Cómo no sentir pasión por estos colores, por este equipo, por esta afición?

Hasta dentro de unas semanas, antigua vida nuestra.

[TRADUCCIÓN AL CASTELLANO]

Gloria a los héroes del Español,

once valientes con un sólo corazón.

Levanto la copa y así puedo brindar

por el tiempo pasado y el que llegará.

 

Gloria a los héroes que ya no están,

a los que ahora juegan y a los que jugarán,

a todos los que se dejaron la piel

por unos colores de libertad.

 

NA NA NA NA ...

 

Gloria a los héroes de hoy y ayer

con los que tanto disfrutamos

por su fuerza y su pasión.

A todos honra esta canción.

 

Gloria a los héroes del Español

que salen al campo, juntos, a ganar,

un trozo de cielo que conquistarán

en el nuevo estadio de Cornellá.

 

NA NA NA NA ... NA NA NA NA ...

 

(Se aceptan correcciones de dicha traducción)